نيكولاس نيغروبونتي في مؤتمر بروكسل TEDx

في نوفمبر 2009 ، OLPC أوروبا دعت فرنسا OLPC لمؤتمر بروكسل TEDx حيث نيكولاس نيغروبونتي OLPC قد حان للحديث عن ( انظر الفيديو ). بالإضافة إلى هذا يوم رائع كان لدينا فرصة لقاء نيكولاس نيغروبونتي الذي أعطانا هذه المقابلة. ويعمل متطوعون OLPC فرنسا : فهو بالتالي هنا ان طلبنا -- وآمل أن جميع المتطوعين في العالم وسوف نقدر هذا الصرف!

باستين Guerry : G1G1 وكان أول دور فعال في تكوين مجموعة كبيرة من المتطوعين لمشروع OLPC في الولايات المتحدة. منذ ذلك الحين ، نمت هذه الطائفة والعديد من المجتمعات المحلية (أو "القاعدة") وظهرت في جميع أنحاء العالم. OLPC كيف تعمل مع المتطوعين؟

نيكولاس نيغروبونتي : يتم تقسيم المتطوعين إلى ثلاث فئات : للمطورين ، الذين يشاركون في عمليات النشر ، وأولئك الذين يساعدون في القدرات المهنية.

المصدر المفتوح هو جزء رئيسي من OLPC. على الرغم من أن يسمح XO مزدوج التمهيد ويندوز لينكس ، سوى بضعة آلاف (وأكثر) من 1.3 مليون لنشر استخدام نظام التشغيل Windows XO. فائدة أخرى من الدعم لعدد من المتطوعين الذي تجاوز في بعض الأحيان 3000. المواقع النائية مثل أفغانستان وفرقة قوية جدا من المتطوعين.

نشر في صيف عام 2009 شارك حوالي 100 متطوع الذي وزع في 19 XOs الافريقي واثنين من دول أمريكا الجنوبية. ومكثوا في المتوسط ​​من 10 أسابيع مع أسبوع من التدريب مع الفريق الأفريقي في كيغالي ، رواندا. كانت الفكرة لOLPC الجمعيات (صغيرة) لنشر فكرة أن أساليب أكثر الشعبيون "من أعلى إلى أسفل" التي يقتصر استخدامها حتى الآن.

المهنيين -- وخصوصا المحامين ، والإعلان ، أو التواصل الخلاق -- المساهمة الخيرية OLPC منذ إنشائها. ما هي هذه المهنيين في شيوعا هو عدم توفير التكاليف مجانا ، ولكن في كل حالة على حدة لتكون الأفضل في فئتها ، أفضل بكثير من تلك التي يمكن أن تحمل بشكل طبيعي. ابحث عن "لاري ويبر" على Google وسترى لماذا كان على OLPC "60 دقيقة". [ملاحظة المحرر : انظر الفيديو على cbsnews.com ]

BG : في تجربتي ، وتنجذب first المشجعين للمشروع OLPC XO من الجوانب والتكنولوجية للمشروع. انهم يريدون اللعب مع الأجهزة وتطوير البرمجيات. لكن OLPC هو مشروع تعليمي. ماذا يمكننا أن نفعل لمساعدة المجتمعات المحلية للوصول إلى المزيد من المعلمين والعمل معهم لجعل XO أفضل أداة لفرص تعليمية جديدة؟

NN : هناك طريقتين :

أول يحدث عفويا مع المدرسين الشباب عندما يجدون التكنولوجيا جذابة وأنهم يقدرون على اتصال أنهم لن خلاف ذلك. هذا صحيح خصوصا في المناطق النائية والريفية حيث المدرسين الشباب لا ترغب في أن تكون خلاف ذلك.

هناك أيضا "حصان طروادة" نهج حيث عرضت ببساطة XO بمثابة ضوء القراءة. المعلمون لا تحتاج بعد ذلك الى اعتماد الوسائل الرقمية المتطورة أو ليصبحوا خبراء في مجال الوسائط المتعددة. البرامج المدرسية لا تحتاج إلى تغيير (على الفور). ولكن بدلا من ذلك ، فإن الأطفال "الخروج ليلا" ، اذا جاز التعبير ، واستخدامها كجهاز كمبيوتر XO.

BG : أن تكون لديه القدرة على الحصول على كميات صغيرة من XO عبر برنامج مساهم مهم جدا لنشر نموذجها XO والتعليمية في جميع أنحاء العالم. هل كنت تخطط لتوسيع نطاق هذا البرنامج وتوزيع أكثر من "مبالغ صغيرة" من ​​XO؟

كميات صغيرة من الصعب على إدارة النقل والإمداد ، والدعم لشرح مزايا المشروع ، والذي هو أهم. آلات إعطاء المطورين شيء آخر وينبغي زيادة هذه الدورة.

الجواب البسيط على هذا الطلب ، وتقديم وإدارة الكثير من نشر عدد قليل جدا من دعم المشاريع الصغيرة هو عادة عمل قوة المبيعات في الشركة ، وهي وسيلة لنمو الأعمال التجارية الصغيرة. لكن التحدي الأكبر هو للتدليل على مزايا هذا المشروع. OLPC هو اسمها -- حاسوب محمول لكل طفل -- وهذا المشروع يشتمل على مبدأ أساسي : تشبع. مثل برنامج التطعيم ، لا يمكنك فقط حقن اللقاح بعض الأطفال. لديك لتطعيم الجميع. لهذا السبب ، فإنه في الحقيقة لا معنى لنشر 30 أو حتى 100 جهاز كمبيوتر. الأسوأ من ذلك ، عندما يكون هناك عدد قليل جدا ، والناس لا يميلون إلى ترك الأطفال في المنزل تأخذ أجهزة الكمبيوتر. الأسوأ من ذلك ، يستخدم الناس بأنها "مختبرات" من 5 إلى 15 طفلا تقاسم جهاز كمبيوتر واحد.

في بعض هذه الحالات ، والناس تقييم البرنامج OLPC ويقولون انه ليس كذلك. بطبيعة الحال ، فإن "مختبرات" الكمبيوتر لا يعمل إلا لمعرفة المزيد عن أجهزة الكمبيوتر. نحن نعرف ذلك. انها مثل لتطعيم عشرة أطفال لمعرفة ما إذا كان اللقاح يعمل. نفكر في OLPC كلقاح ضد نقص التعليم.

BG : أعلنت مؤخرا أنه سيتم تقسيم OLPC : مؤسسة OLPC (الذي ستعمل على تطوير مفاهيم جديدة للXO) وجمعية OLPC (الذي سيتولى إدارة الإنتاج والنشر). هذا سيكون له تأثير على عمل المتطوعين؟

NN : الكيانان والمتطوعين. راغبين في التعلم الانتشار والعمل مع الجمعيات. المهتمين في مجال الهندسة والاتصالات وإدارة العمل الإنساني مع المؤسسة. ومن المتوقع أن إجمالي عدد من المتطوعين من هذين الكيانين لزيادة بشكل ملحوظ.

BG : G1G1 جديدة في الأفق؟

NN : مركزيا لا ، ربما واحد أو اثنين من البلدان. هذا من المنطقي قبل عامين عندما نتبووكس لم تكن موجودة ، عندما كان هناك الفضول وقال ان الفكرة كانت جديدة. العام الماضي فشلت جزئيا بسبب الوضع الاقتصادي ويرجع ذلك جزئيا لأسباب أخرى.

سيتم توليد 3.0 XO تكون مدمرة ومبتكرة بما يكفي لإعادة النظر في هذه الفكرة في عام 2012.

ترجمة : ليونيل اسكي -- قراءة المقابلة الأصلي باللغة الإنجليزية.