Clement Monjou (Ebouquin / OLPC Frankreich) und Marie Michèle Razafintsalama (Prediff / madagassische Jugend)

Ein Treffen über die digitale Bibliothek

Erstellen Sie eine digitale Bibliothek für Studenten der School of Antitorona auf der Insel Nosy Komba, nördlich von Great Island: Das war der Faden der Tagung, bei der diese 4 Juni 2010, in Paris, der Herausgeber Prediff / Young madagassischen, das Nachrichtenmagazin der digitalen Anzeige und Verbänden Ebouquin GduCoeur OLPC und Frankreich.

So ist es in einer Atmosphäre auf einmal entspannt und fleißig Marie Michèle Razafintsalama, Monjou Clement, Jonathan Goss und meiner Wenigkeit konnten kennen zu lernen und diskutieren über die Nachricht von digital publishing in der madagassischen Kontext.

Die Diskussion war eine Gelegenheit, verschiedene Prototypen digitale Bücher auf verschiedenen blättern Leseleuchten (oder "elektronische Bücher", ebooks, ebooks) wie dem OLPC XO-Computer, ebook (iPad) und ein Netbook (Asus) auf die betrieben die neueste Version - Mirabelle - die Sugar Learning-Plattform, in seiner Variante des USB "SOAS" ( Sugar on a Stick ).

Die Innovation Agenda

Dieses Treffen war eine Gelegenheit, zu überprüfen, Vorschau, die ersten Ergebnisse eines gemeinsamen Projektes um ein digitales Buch für Schulkinder in Madagaskar im Allgemeinen und für Schüler in der Dorfschule von Antitorona auf der Insel Nosy Komba im Besonderen.

Es war tatsächlich ein Update auf der ersten ebook, das wir erreichen, aus dem Katalog der Prediff / Young madagassischen erwarten.

Marie Michèle Razafintsalama wertet den Prototypen des XO-eBook

Dies ist ein Projektentwickler von Dynamik und Unternehmergeist von unabhängigen Verlagen in den Süden und vor allem Verlage des frankophonen Afrika, darunter Marie Michèle Razafintsalama diskutierten über die Projekte und Herausforderungen.

Der Zustand des Verlags ist in der Tat ein Thema ans Herz gewachsen, in einem schwierigen Umfeld, durch eine Initiative zu vereinen, um 54 afrikanischen Verlagen heute auf der Tagung des Vereins Afrilivres , die sie leitet.

Der Entwurf der E-Book, die uns zusammengebracht wurde technisch unterstützte James Simmons , Entwickler von Software zum Lesen von eBooks Get Internet Archive Bücher und Lesen Etexts und Autor des Lehrbuches " Lesen und Führen mit Zucker ", herausgegeben von Floss Handbücher Stiftung .

Weitere nützliche Tipps finden, um eine digitale Bibliothek aufzubauen, insbesondere im schulischen Rahmen, konzentriert sich dieses Handbuch auf Software-Tools und Verfahren zur Herstellung elektronischer Bücher und die Anwendung des elektronischen Lesens.

Prototype ebook madagassischen

Auf dem Weg zu dem Regal XO 3

Die Ankündigung des XO-3, durch die industrielle Partnerschaft zwischen Marvell und der OLPC-Stiftung , um eine Tablette mit Funktionen wie E-Book zu machen, gibt digitale Bibliothek Vorhaben, mit denen Teams OLPC auf der ganzen Welt (zB " Around the World in 80 ebouquins ") weiter verschärft.

Digitale Bibliotheken sind in der Tat ein zentrales Projekt, wie das Projekt "Internet Archive", in dem Artikel "präsentiert Making Bücher zur Verfügung "von Dasgupta Sayamindu, die wir auch zu synthetisieren müssen" Bücher Zucker und OLPC ".

Süd-Stimmen gehen durch das Schreiben

So zu hören, die Stimme des Südens müssen überdenken das Buch morgen mit Schauspielern, die damit leben müssen: Leser, Autoren, Übersetzer, Illustratoren, Bibliotheken, Lehrern, Verlagen, Bibliotheken, Kulturzentren, etc.. Paradoxerweise kann die wirtschaftliche Schwäche und digitalen ein Vermögenswert, angesichts der Appetit der Majors, für die Veröffentlichung ist ein globaler Markt "nehmen" sein, weil sie die Fähigkeit, durch Bündelung der Kräfte, eine Stimme zu geben, haben die Vielfalt Kultur-und stimmlos, unser gemeinsames Erbe.

Referenzen

* Übereinkommen zum Schutz und zur Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen (UNESCO, 2005), von der Europäischen Kommission ratifiziert , 19/12/2006

* Analyse auf der " bibliodiversity "und" Raub "von der International Alliance of Independent Publishers

* Ziele der Millenniums-Entwicklungsziele (UN) - Ziel 2: Verwirklichung der allgemeinen Grundschulbildung

* " Ebooks Madagaskar "(OLPC Wiki Frankreich)