La edición digital se está convirtiendo en un tema central y punto focal para varias industrias. Este hallazgo resulta de un conjunto coherente de evidencia: el enriquecimiento de la oferta de libros electrónicos, la aparición de la tecnología digital por computadora tipo tableta, la maduración de los proyectos de informática educativa, sobre todo en los países en desarrollo .

La pertinencia de las cuestiones que se plantean por estos acontecimientos se ilustra en el presente inmediato, para los siguientes eventos:

Un día de estudio

El BookCamp tercera , un día de talleres dedicados a los libros digitales, se llevará a cabo en París, 25 de septiembre de 2010, las instalaciones de la cantina .

"La idea de esta jornada es ofrecer a medio día de los experimentos y los pensamientos sobre el libro y digital. Una serie de "primera mano" para compartir mejor el impacto de la innovación digital en la cadena del libro. Una oportunidad para reunirse e intercambiar entre los bibliotecarios, libreros, editores, autores, críticos y lectores con el lema, "todos los participantes". "

Un manual para la producción de libros digitales

Escrito por James Simmons, el manual de " Lectura y líder de Azúcar "(versión en PDF el proyecto) tiene como objetivo democratizar la producción y lectura de libros electrónicos, incluyendo la plataforma de aprendizaje de Azúcar Sugar Labs , en el contexto de ampliación del proyecto OLPC para la Educación, en la que más de un millón de niños en los países en desarrollo ahora tienen acceso.

La edición digital del Sur

Una invitación a presentar ofertas (en francés e Inglés ), coordinado por la Alianza Internacional de Editores Independientes en el logro de un estudio sobre la publicación digital en los países del "Sur" se ha abierto. Las propuestas de proyectos deben ser presentados a los organizadores para agosto 29, 2010, el comité de selección presentará su dictamen el 20 de septiembre de 2010.

Está claro que las sinergias de este tema de los libros digitales con los proyectos de biblioteca digital de azúcar / OLPC comunidades de todo el mundo, y en particular con los proyectos de biblioteca digital que OLPC Francia está involucrado (por ejemplo, nuestra asociación con el editor de Madagascar Prédiff, lo que resultó en el primer libro en formato digital los jóvenes malgaches ), son evidentes.

Este tema es de hecho en el contexto de la próxima versión de la tableta XO 3 , por la que se encuentra contenido para ofrecer despliegues OLPC, sobre todo en el mundo francófono, Africa, el Caribe, el espacio Océano Índico y en otros lugares.

Ahora tenemos más información sobre las características técnicas de las computadoras XO nuevo que se utilizará el próximo otoño de 90 000 estudiantes en la educación secundaria en Uruguay, como acaba de anunciar el Plan CEIBAL portal educativo (" el párrafo Portátiles Secundaria Hay UTU "), después de los mensajes anteriores (ver" Una Laptop por Niño actualizaciones de diseño para los alumnos mayores ").

Las nuevas características incluyen un teclado real, que sustituye al teclado de la XO de primera generación (XO 1).

Otro detalle: el color azul!

Además, este nuevo equipo más potente y eficiente, con GNU / Linux Fedora 11, estará equipado con la versión actualizada de " XO-HS High School Editon ", la nueva plataforma desarrollada conjuntamente por los laboratorios de Azúcar, la asociación Paraguay Educa y la Fundación OLPC (consulte " Despliegue Team/Sugar-0.88 ").

La ganancia de potencia entre las XO y el XO 1.5 no es ciertamente despreciable, aunque es importante poner esta opción, sobre todo en un proyecto educativo, como se indica en Martin Langhoff, OLPC CTO (" Con un MAS Procesadora Rápido APRENDE no es Más Rápido "[Un procesador más rápido no significa que podemos aprender más rápido]).

Así, los dos entornos de escritorio de azúcar y Gnome se puede usar con la posibilidad de que el usuario elija uno u otro alternativamente.

Video de demostración, en un prototipo anterior:

Por supuesto, el medio ambiente de azúcar se puede probar aquí y ahora, independientemente de la plataforma, por lo que en un PC estándar, incluso si usted no tiene una XO o XO 1.5, la solución con Sugar on a Stick ! Todo en francés, si la lengua de Molière es su preferencia!

El anuncio ya se ha escrito mucho: Marvell y la Fundación OLPC anunció Viernes, 28 de mayo 2010 la salida común de una tableta sobre la base de la tableta Moby de Marvell y el concepto de XO-3 anunció la fundación en noviembre 2009 . La tableta va a costar menos de $ 100 y será presentado en el próximo CES en enero de 2011.

Como de costumbre, todo es algo que ya se ha escrito sobre esta pastilla, es útil para especificar un número de puntos. Detalle por qué el anuncio de la fundación y tratar de responder a algunas preguntas sencillas.

El anuncio de la fundación

Aquí está la traducción del anuncio de la Fundación publicó en su blog oficial :

XO-3 actualización: OLPC y Marvell socios para desarrollar una serie de estantes.

Me complace anunciar que hoy finalizó una asociación con Marvell para diseñar una amplia gama de tipos de equipo orientado a la educación estantes. Algunas de estas máquinas, como el XO-3 serán máquinas OLPC a los países del mundo en desarrollo. Esta gama de productos se basa tanto en la implementación de referencia ha hecho de su tableta Marvell Moby y el concepto de la OLPC XO-3 (en particular para los de baja energía de los modelos de la gama). Máquinas distribuidas por OLPC ejecutar Linux en nuestra imagen estándar, con los entornos de azúcar y Gnome.

Marvell es un partidario de OLPC y socio fundador de la junta directiva de la fundación, y tiene un interés real en la educación. Marvell proporciona los chips que utiliza la red XO y ha contribuido a pruebas y depuración. Esta alianza marca una colaboración aún más grave en el diseño del hardware OLPC.

Las primeras tablas se produjo cerca de Moby como el XO-3 y se dirigirá a los niños en los países desarrollados. Que aparecerá en el CES en enero de 2011 y estará disponible el próximo año por menos de $ 100. El diseño original de la XO-3 aún está prevista para 2012.

El Moby es actualmente piloto de una escuela en Washington DC y Marvell invertido en una campaña llamada "Mobylize" para mejorar la adopción de tecnología en las clases de los Estados Unidos. Esto debería ayudar a avanzar en la asociación OLPC en los países desarrollados, los Estados Unidos está detrás de muchos países de Europa y Asia, tanto en el ancho de banda y la adopción de la tecnología en el aula.

La Fundación OLPC sigue avanzando en el diseño del XO-1.75 versión de un procesador ARM de bajo consumo equipado con una corriente de XO. Este modelo será el próximo destino de las escuelas de nuestro objetivo. El XO-3 sigue siendo planificada para el 2012 y beneficiará tanto a la experiencia de los 1,75 y los esfuerzos de Moby.

Weili Dai, Marvell co-fundador de la asociación, dijo:

"La tableta Moby y su plataforma y nuestra alianza con OLPC, representan nuestra pasión y nuestro compromiso común de ofrecer a los estudiantes la capacidad de crear, conectarse y colaborar con una forma completamente nueva. Me siento inmensamente orgulloso de las capacidades de nuestro tablet Moby y me siento muy honrado de colaborar con el inventor del mercado de los netbooks y la educación, el Dr. Nicholas Negroponte. Aplaudo su liderazgo, visión, pasión. Juntos vamos a hacer del mundo un lugar mejor ".

Descifrado

En un post anterior, vamos a detallar la "hoja de ruta" de la fundación . Este anuncio no le molestó, sino que esto suceda. Para entender, tratar de responder a algunas preguntas simples:

El XO-3 verá la luz en enero de 2011?
El XO-3 es un "concept car", diseñado para determinar cuáles son los objetivos de la fundación para los próximos años. La asociación ha anunciado hoy será para hacer realidad este concepto, pero no es más que el XO-3, sino una "línea de productos" será producido en asociación entre Marvell y la fundación. Está claro que el modelo fuera debido en enero de 2011 estará más cerca de Moby como el XO-3. El XO-3 está previsto para 2012.

El XO-3 se le destinó a los países desarrollados?
Los países de la fundación OLPC de destino en el mundo en desarrollo, es también el objetivo de la XO-3. Pero una vez más, el anuncio de una línea de productos no una sola máquina. Por tanto, es probable que algunas máquinas de la gama será comercializada por Marvell para los países desarrollados. Es como si ahora hay una versión de la XO, que sería menos exigente lado del hardware (por el consumo de energía y el apoyo de tiempo) y se destinaría a los países desarrollados. Nicholas Negroponte también recordar que en la entrevista que nos había dado no excluye un nuevo "Give One conseguir uno" (A en el hogar, una casa) para la XO-3.

El XO-3 funcionará allí con azúcar?
¡Sí! Está escrito de forma explícita en el anuncio. Sin embargo, las primeras máquinas de la gama, probablemente estarán equipados con Android como lo es hoy. Por otra parte, la adaptación de procesador ARM de azúcar y el nuevo hardware que requerirá algún tiempo.

El XO-3 tendrá que pantalla multi-modo de Pixel Qi?
Este no es el caso hoy en día, pero el Moby Pixel Qi ha renovado su colaboración con la Fundación hace unas semanas. No hay duda de que se pretende que sea un PixelQi pantalla que dotará a la XO-3 en 2012.

El anuncio de esta alianza tiene un significado cercano al lanzamiento mundial del iPad?
La alianza fue anunciada el mismo día de la liberación de los iPad en Francia. Es una coincidencia, pero el momento es un comentario muy interesante. Digamos de inmediato que el iPad es una máquina excelente, varios miembros de OLPC Francia ha comprado uno y lo utilizan a diario, no es para denigrar a esta gran herramienta! Sin embargo, el iPad es lo contrario de XO-3 y los objetivos de la Fundación OLPC.

• El iPad no está basada en un libre y abierto como el azúcar, pero en sistemas operativos propietarios y cerrados, controlado por Apple.
• El contenido en el iPad no son gratuitas. El iPad es sobre todo una máquina de consumir contenidos de calidad (música, películas, aplicaciones, libros, periódicos), que no es libre y, a menudo protegidos por DRM. La apertura de los contenidos es una necesidad para el proyecto OLPC para una difusión más amplia, para poder adaptarse y ser localmente accesibles a bajo costo.
• El iPad no está adaptado a las duras condiciones climáticas. A pesar de los esfuerzos de los consumidores de Apple requiere carga regular, la pantalla no puede ser utilizado al aire libre y es demasiado frágil (resistencia a los golpes, humedad y polvo).
• El iPad es caro (entre € 400 y € 800). La fundación OLPC tiene como objetivo producir las máquinas a un costo como lo es ahora la XO-1, mientras que Apple tiene un cómodo margen sobre el hardware y el contenido que distribuye.

En pocas palabras, como cuando la fundación OLPC ha creado el concepto de netbook con la XO-1, XO-3 demostrará que las TIC y los estantes no están reservados para una elite capaz de pagar cientos de dólares pero se puede utilizar a un menor costo, la educación de los niños de hoy no tienen acceso a la información.

En los últimos días las listas de correo y prensa de todo el proyecto OLPC (incluida la de OLPC Francia ) hacen eco de la reciente entrevista con Nicholas Negroponte en xeconomy.com .

Debo decir que no lo es menos que tres versiones de la XO que se mencionan! Por tanto, parece necesario hacer una pequeña explicación de texto y especificar cuáles son esas diferentes versiones de la XO que se esconden realidades muy diferentes.

Cabe señalar en primer lugar que este artículo es que nuestro análisis, y no corresponde a una "hoja de ruta" oficial de la Fundación OLPC.

Un pequeño diagrama le ayudará a aclarar la cuestión ya (clic para ver detalles):
(Nota: Este artículo y el siguiente diagrama se actualiza periódicamente con los últimos anuncios de la fundación)

Las máquinas existentes

Dos versiones de la XO existen en la actualidad: la XO-1 y XO-1.5.

La máquina XO-1 es la primera serie fue producida por la fundación. Esta es la máquina que todos ustedes conocen, que fue producido casi 2 millones de copias.

El XO-1 está equipado con un procesador AMD Geode de 400 MHz en, 256 MB de RAM, 1 GB de memoria flash, un modo de pantalla dual y Wi-Fi de malla (ver las características detalladas aquí ).

El XO-1 fue anunciada en noviembre de 2005 en la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información en Túnez. En ese momento él tenía su pequeña manivela

Para que esté disponible en su versión final, el XO-1 fue precedida por cinco modelos de serie preliminar (1 y 4 versiones Alpha Beta):

• Una en abril de 2006
• B1 en noviembre de 2006,
• B2 en febrero de 2007,
• B3 en mayo de 2007
• B4 en junio de 2007.

Tres cambios fueron menores técnica se llevó a cabo:

• C1 en agosto de 2007,
• C2 en noviembre de 2007,
• CL1A en junio de 2009

La XO-1.5 es una evolución técnica de la XO-1 que contiene el diseño completo.

La XO-1.5 está equipado con un procesador VIA C7-M de 1GHz, 1GB de RAM, Flash de 4 GB, la misma de doble modo de pantalla que la XO-1 y WiFi. Sus especificaciones detalladas están disponibles aquí .

La XO-1.5 fue anunciada en la lista de correo de OLPC en abril 2009 , pero ya hay huellas en uno de los primeros posts de este blog en mayo 2008 !

La XO-1.5 entró en producción en mayo de 2010. Varios pre-producción de los modelos se han desarrollado con anterioridad:

• A1 en mayo de 2009
• A2 en julio de 2009,
• B1 en agosto de 2009,
• B2 en septiembre de 2009
• [ACTUALIZACIÓN 15/11/2009] B3 en noviembre de 2009

Una primera prueba de la B2 de la máquina ha sido producido por OLPC Francia.

Tres actualizaciones del modelo de producción se han producido:

• [ACTUALIZACIÓN 16/12/2009] C1 en diciembre de 2009
• [ACTUALIZACIÓN 30/05/2010] C2 en enero de 2010
• [ACTUALIZACIÓN 30/05/2010] C3 05 2010

Es importante señalar que el XO-1.5 sustituye a la XO-1, cuya producción ha cesado. En resumen, los futuros despliegues por lo tanto, el uso de la XO-1.5.

[ACTUALIZACIÓN 20/07/2010] El XO-1.5 SA es la declinación de la XO-1.5 convocatoria para los niños mayores.

Direcciones futuras

Cronológicamente la próxima generación de XO, que fue anunciado en mayo 2008 es el XO-2.

El XO-2 tiene un montón de atención por su innovador diseño de doble pantalla e-book. Una visión general está disponible en el wiki de la Fundación . Un "modelo", es decir, un modelo no funcional, también se ha visto en la cumbre económica de Davos en enero de 2009.

Desde el anuncio de la XO-2, varios fabricantes, como Asus , netbook con una propuesta de prototipo de pantalla dual.

Por desgracia, en la entrevista xeconomy.com , Nicolas Negroponte, dijo que la idea de desarrollar el XO-2 fue abandonado debido a su costo de producción es muy alto.
En lugar de la XO-2, Nicolas Negroponte anunció otros dos conceptos: el XO-1.75 y el XO-3.
La XO-1.75 es una evolución del XO-1/XO-1.5 pero con un procesador ARM en vez de un procesador basado en arquitectura x86.

Una de las principales ventajas de este tipo de procesador que está diseñado específicamente para computadoras de baja potencia. De hecho, este tipo de procesador que el equipo de la mayoría de los SmartPhone : Nokia, BlackBerry, Palm, e incluso el famoso iPhone .

Es interesante notar, especialmente para aquellos que todavía creen que Microsoft es el diablo detrás de la OLPC, Windows 7 no se ejecuta en procesadores ARM y es compatible con Windows 8 está lejos de ser cierto.

En cambio, el azúcar basado en GNU Linux ya está funcionando en procesadores ARM. Por otra parte, ya que se basa principalmente en el código interpretado (Python), es insensible a los cambios en la arquitectura.

La XO-1.75 está muy cerca de la XO-1.5, y menos ambicioso que el XO-2, parece razonable pensar que podrían surgir. La fundación trabaja activamente en la XO-1.5, sin embargo, parece difícil imaginar que un prototipo está disponible antes de que el último trimestre de 2010.
[ACTUALIZACIÓN 21/11/2010] Un primer prototipo A1 fue lanzado en octubre de 2010.
[ACTUALIZACIÓN 08/02/2011] Un segundo prototipo A2 se puso en marcha en enero de 2011.
[ACTUALIZACIÓN 31/12/2011] Un tercer prototipo A3 se lanzó en junio de 2011.
[ACTUALIZACIÓN 31/12/2011] Una versión beta de la máquina B1 se puso en marcha en julio de 2011.
[ACTUALIZACIÓN 31/12/2011] Una versión pre-producción de C1 se puso en marcha en septiembre de 2011.

[ACTUALIZACIÓN 01/21/2012] Leer la prueba de la XO 1.75 aquí .

El XO-3 se ha descrito sucintamente por Nicholas Negroponte . Sería muy bueno que una sola hoja de papel, de plástico fino, apretado, con pantalla a color de reflexión y de transmisión sin necesidad de abrir. Que consume sólo un vatio y un costo de $ 75.

El XO-3 podría estar disponible en 2012.

Claramente, el XO-3, al igual que el XO-2, es sólo un concepto, la dirección estudiada por la fundación. Así que no esperes más información en este momento. El siguiente paso es probablemente un "mock-up" de los tipos utilizados para la presentación de fotos del XO-2.

[ACTUALIZACIÓN 23/12/2009] Imágenes de la maqueta han sido publicados por Yves Behar en su sitio .
[ACTUALIZACIÓN 30/05/2010] La fundación anunció una asociación con Marvell para producir en enero de 2011 una primera versión de una tableta que es la base de la XO-3.
[ACTUALIZACIÓN 31/12/2011] Un primer prototipo A1 (sólo la placa madre) nació en diciembre de 2011.

O OLPC OLPC?

Ahora que hemos completado esta revisión de hardware y las pistas estudiadas hasta la fecha por la fundación, es útil para entender cómo funciona, hacer hincapié en una parte diferente de la entrevista con Nicholas Negroponte : la separación de la fundación de dos entidades diferentes. Además comentó nuestro amigo Christoph Derndorfer en OLPC Noticias , esto es importante para comprender la visión que acabamos de presentar.

La fundación ha hecho dividida en dos entidades:

• La asociación apoya la implementación de OLPC, el desarrollo y apoyo,
• El apoyo de la Fundación OLPC para dar a conocer el proyecto y realizar investigación y desarrollo.

El XO-1, XO-1.5 y, pronto, el 1,75 XO-es responsabilidad de la asociación OLPC, que probablemente será bajo la supervisión de Chuck Kane , que es la misión actual.
El XO-2 y la XO-3 son cada uno la responsabilidad de la fundación que Nicholas Negroponte es el visionario. La fundación se alimentan de la asociación, de la misma manera que los departamentos de ingeniería de los fabricantes de automóviles les proporcionan "concept cars". Todos los "concept cars" no ve el día (que es lo que pasó con el XO-2) pero los que respira la dinámica de la industria automotriz.
Uno sólo puede esperar que la fundación OLPC seguirá inspirando ideas que logren un pequeño sueño de una computadora por niño.

Tenga en cuenta que el diagrama al inicio de este artículo está disponible gratuitamente aquí en formato PDF y vamos a tratar de actualizarlo regularmente a medida que los anuncios de la fundación.

Hace unos días tuvimos la oportunidad de recibir una de las XO 1.5 fundación.

La XO 1.5 es la próxima evolución de la computadora XO. Esta es una evolución de los componentes de la máquina, no un cambio de forma y el diseño del equipo. No te preocupes por lo que es siempre el equipo verde que te gusta!

Característica

Los principales cambios son internos:

• Procesador VIA C7-M a 1GHz reloj (en lugar de un procesador AMD Geode a 433)
• 1 GB (en lugar de 256)
• 4 GB de memoria flash (en lugar de 1 GB)
• Nueva tarjeta de video,
• Nueva tarjeta de red

XO XO 1.5 es visualmente idéntica a la que se prepara con dos excepciones:

• El touchpad está en un área en lugar de tres (junto con los otros dos no estaban trabajando en una XO )
• La comida es diferente. Al parecer, para ofrecer una mayor amperaje. Además, el hecho de que es en dos partes deben simplificar su "ubicación": basta con cambiar el cable para pasar de una decisión europea para EE.UU..

Pero, cuidado: es sólo una máquina de pre-producción, la versión final puede ser diferente.

Sistema

En cuanto al software, el XO 1.5 incorpora azúcar 0,84 .

Esta nueva versión de azúcar es la versión de madurez. Además de varias mejoras ergonómicas pequeñas, los cambios más visibles se refieren al periódico que hace esto.

Así que cuando salga de una actividad sin informar previamente a su nombre, se le pide ahora.

En la página principal, el icono de las actividades para que los registros se muestran con un color diferente. Además es posible elegir el icono de la grabación que se utiliza cuando la actividad se abrirá.

Como un recordatorio, aquí está el video que hice hace unos meses para presentar los siguientes cambios:

http://www.dailymotion.com/video/x8zwgr

Actividad

En cuanto a las actividades instaladas varias actividades nuevas se han instalado de serie.

Las nuevas actividades son las siguientes:

• InfoSlicer (creación de contenido web)
• Jukebox (reproductor multimedia)
• IRC (cliente IRC)
• Tortuga escribir (el aprendizaje de la toma, nada que ver con el logotipo)
• Labyrinth (herramienta de mapas mentales)
• Física (equilibrio)
• Palabras (traductor).

Algunos de estos están dirigidos a los profesores, pero la lista de actividades organizadas probablemente no es final.

Rendimiento

Necesariamente mejorar el rendimiento de la máquina en el punto inicial (de unos treinta segundos solamente) y al abrir o cerrar un negocio (casi instantáneo).

Por contra, me hubiera gustado probar la reproducción de vídeo, pero por desgracia no he podido activar la visualización de OGG en Dailymotion (solo sitio público para apoyar de forma nativa este formato). Tal vez un error en el navegador ... Del mismo modo, el firmware no es compatible aún con la cámara que sigue siendo inaccesible desde Guarde la actividad.

Espacio de disco es, obviamente, importantes también. Con orgullo muestra cuando se selecciona en el periódico.

Tenga en cuenta el icono de doble batería: es un error , no es, por supuesto, una sola batería.

Lado de la red, la conexión WiFi funciona sin dificultad. Entorno de red muestra sorpresa de amigos de todo el mundo! No es sin embargo la malla WiFi que tampoco es todavía compatible con el firmware, pero el acceso a un servidor Jabber público.

Gnomo

Una gran noticia de la XO 1.5, el "arranque doble", que pasará de Gnome con el azúcar (y viceversa).
Esto se realiza mediante el panel de control. Un simple clic en el icono y la máquina se reinicia Gnome en un instante en un estándar de GNU-Linux.

El regreso de azúcar es a través de un acceso directo en el escritorio Gnome.

Continuará

Para los interesados, más fotos de la máquina están disponibles: aquí y aquí .

Además, la exploración se ha hecho más que empezar. Una página wiki hará referencia a nuestro progreso como y cuando. También estará en la presentación del taller los próximos días, que le permiten ver y manipular: se espera que muchos de ustedes.