Sempre in accordo tra OLPC e Microsoft, ecco una traduzione del messaggio che Nicholas Negroponte ha inviato 15 maggio 2008 sulla lista devel@lists.laptop.org . Ho fatto una traduzione da un estratto che è in questa pagina wiki.

OLPC annuncia un accordo con Microsoft per fare una versione di XO in dual boot Linux / Windows. Inoltre, la nostra intenzione è quella di invitare uno o più partner per la realizzazione Sugar on di Windows al fine di raggiungere una più ampia base di computer portatili. Nel frattempo, OLPC continua a dedicarsi al suo obiettivo di una piattaforma di apprendimento completamente gratuito e aperto al mondo dei bambini. Missione di OLPC non è cambiato in tre anni.

Lo zucchero è l'interfaccia utente prima progettata specificamente per i bambini e gli insegnanti imparare e lavorare insieme, e rimane al centro della nostra strategia. Espandere il pubblico per lo zucchero quanti più bambini possibile, è fondamentale per la missione di OLPC.

Per abilitare l'ambiente Sugar di raggiungere quanti più bambini possibile, soprattutto quelli nelle regioni più povere del mondo, OLPC deve essere in grado di ottenere degli appalti nel mercato delle tecnologie educative, alcune delle quali richiedono Microsoft Windows che è in grado di girare sulle nostre macchine. L'aumento del numero di ordini diminuire il prezzo del XO, già il più basso nel settore, e con caratteristiche che nessun computer che condividono.

OLPC aumenta notevolmente la sua ingegneria e sviluppo delle risorse software continua ad essere interamente sotto la GNU-Linux. Continueremo a lavorare per rendere Sugar su Linux è la migliore piattaforma per l'istruzione, e di investire nello sviluppo di Linux in crescita in Perù, Uruguay, Messico e altrove.

Nessuno lavorare in OLPC non ha intenzione di portare su Microsoft Windows Sugar, però, Sugar è un progetto libero, incoraggiare gli altri a farlo. L'interfaccia utente Sugar è già disponibile su distribuzioni Linux Fedora, Debian e Ubuntu, ampliando il pubblico di Zucchero per i milioni di attuali sistemi Linux. Noi continuiamo a chiedere l'aiuto della comunità del software libero in questi sforzi. Inoltre, il software ambienti Fedora, Debian e Ubuntu in esecuzione sul XO-1, aggiungendo il supporto per decine di migliaia di applicazioni gratuite.

Open Firmware V2, il free e open source BIOS è ora in grado di eseguire Linux, Microsoft Windows XP e altri sistemi operativi, è stato sviluppato da Firmworks con il supporto di OLPC. Questo firmware permetterà alle macchine dual boot con Microsoft Windows XO in aggiunta al sistema basato su Fedora, e diventare il BIOS / bootloader standard per tutti i sistemi XO al termine. Con questo BIOS "liberi", l'XO-1 continua ad essere la macchina più portatile oggi disponibile gratuitamente.

Se come me non avete avuto la possibilità di assistere alla prima presentazione di OLPC Francia (tenuto a Linux Salon nel 2008), qui ci sono alcune diapositive che dovrebbero aiutare a recuperare il ritardo!

In mancanza di aver bloggato in diretta l'annuncio me stesso, ho tradotto questo post apparso sul blog www.xconomy.com ... Buon divertimento!

"Io vivo blog della giornata organizzata dalla fondazione OLPC al Media Lab (MIT). La grande novità che Nicholas Negroponte ha appena rivelato, la progettazione di computer seconda generazione della fondazione, i computer che non sono realmente portatile, ma gli e-book doppio schermo pieghevole.

Qui di seguito sono cinque fotografie scattate con il mio iPhone durante la presentazione di Negroponte [Aggiornato il 20 maggio 2008, 04:15:. E ancora al di sotto, tre foto ad alta risoluzione qu'OLPC inviata ai media dopo la presentazione]

Negroponte dice che il costo di questo computer di seconda generazione, con un doppio schermo tattile 16:9, non supererà $ 75. (Confrontare che al costo di $ 188 del XO prima generazione corrente). I costi saranno mantenute al più basso, in parte attraverso l'uso di schermi costruiti per lettori DVD portatili, i cui prezzi stanno scendendo rapidamente, ha ancora detto Negroponte. "Il motivo per cui hanno il coraggio di farlo è perché il costo schermi 16:9 in modo a buon mercato che non è escluso che alla fine costano $ 20. "

Design in un libro "solo qualcosa che abbiamo imparato negli ultimi anni - che l'esperienza" libro "è cruciale", ha detto Negronponte questa mattina. "Alcune persone mi hanno chiesto: perché non dare ai bambini i telefoni cellulari? E infatti, ci sarà di 1,2 miliardi di telefoni cellulari fabbricati di quest'anno, e telefoni cellulari hanno enormi conseguenze nei paesi sviluppati - ma il telefono non è uno strumento di apprendimento. Il portatile
la prossima generazione debba essere un libro. "

Negroponte ha detto che la fondazione prevede di riattivare il computer della seconda generazione nel 2010. Fino ad allora, ha aggiunto, il costo originario del XO verrà spinto sotto i $ 100.

Bene, abbiamo ricevuto le versioni ufficiali ad alta risoluzione di immagini dei 2,0 XO.

Aggiunta alle 16.30 (20 maggio 2008)

Sono tornato in ufficio, e volevo aggiungere alcuni dettagli.

In una dichiarazione alla stampa rilasciata subito dopo la presentazione di Negroponte, la fondazione OLPC ha indicato che l'obiettivo fondamentale per il "XO-2" comprende il prezzo di $ 75, un consumo di potenza di 1 watt, riducendo il tempo necessario per bambini in zone senza elettricità, e forniscono energia per la mano XO, un piccolo (l'XO-2 è proprio grande come metà la XO) modo che il computer può essere trasportato più facilmente da e dalla scuola, e una più ricca esperienza di lettura ["esperienza book rafforzata"], che riproduce le pagine da sinistra e destra in posizione verticale un libro, un computer appeso in orizzontale, e una tavoletta di due continua schermi.

Il dual-touch screen è stato progettato da Pixel Qi, la società di progettazione hardware fondata dall'ex direttore tecnico Mary Lou Jepsen .

La fondazione OLPC ha anche detto che la nuova versione di XO originale, chiamato XO-1.5, uscito nella primavera del 2009 "con lo stesso design di quella della prima generazione, ma con un minor numero di parti fisiche e costi più contenuti rispetto al XO-1 . "