Clement Monjou (Ebouquin / OLPC Francia) e Marie Michèle Razafintsalama (Prediff / Malagasy Youth)

Un incontro sulla biblioteca digitale

Creare una biblioteca digitale per gli studenti della Facoltà di Antitorona sull'isola di Nosy Komba, a nord di Great Island: questo era il filo conduttore del meeting che ha riunito, lo scorso giugno 4, 2010, a Parigi, la Editor Prediff / Young malgascio, la rivista della lettura digitale e associazioni Ebouquin GduCoeur e OLPC Francia.

Pertanto, è in un'atmosfera allo stesso tempo rilassata e studiosa Marie Michèle Razafintsalama, Monjou Clement, Jonathan Goss e il sottoscritto sono stati in grado di conoscere e discutere la notizia della pubblicazione digitale nel contesto malgascio.

La discussione è stata l'occasione per esplorare diversi prototipi di libri digitali su diversi luci di lettura (o "libri elettronici", ebooks, ebooks), come il computer XO OLPC, ebook (iPad) e un netbook (Asus) su che ha operato l'ultima versione - Mirabelle - la piattaforma di apprendimento Sugar, nella sua variante di "USB" (SOAS Sugar on a Stick ).

L'Innovation Agenda

Questo incontro è stata un'occasione per rivedere, in anteprima, i primi risultati di un progetto di collaborazione intorno a un libro digitale per gli alunni in Madagascar in generale e per gli studenti della scuola del villaggio della Antitorona sull'isola di Nosy Komba in particolare.

E 'stato davvero un aggiornamento sul primo ebook che ci aspettiamo di raggiungere, dal catalogo della Prediff / Young malgascia.

Marie Michèle Razafintsalama valuta il prototipo di eBook XO

Si tratta di un promotore del progetto di dinamismo e lo spirito imprenditoriale degli editori indipendenti gli editori del Sud e in particolare di Africa francofona, tra cui Marie Michèle Razafintsalama discusso i progetti e le sfide.

Lo stato dell'editoria è in realtà un tema caro al suo cuore, in un ambiente difficile, attraverso un'iniziativa che unisce ad oggi 54 editori africani, riuniti in sede di associazione Afrilivres , che lei presiede.

Il progetto di e-book che ci ha portato insieme è stata sostenuta tecnico James Simmons , sviluppatore di software per la lettura di ebooks Get books Internet Archive e Read-text e autore del libro di testo " Lettura e leader con Sugar ", a cura di Floss Manuali Foundation .

Ulteriori consigli utili per costruire una biblioteca digitale, in particolare in un ambiente scolastico, questo manuale si concentra su strumenti software e metodi per la produzione di libri elettronici e l'applicazione di lettura elettronica.

Prototype ebook malgascio

Verso il ripiano 3 XO

L'annuncio della XO 3, risultato della partnership industriale tra Marvell e la fondazione OLPC di fare una tavoletta con funzioni, tra cui e-book, fornisce progetti di biblioteche digitali i cui lavori squadre OLPC in tutto il mondo (ad esempio " Around the World in 80 ebouquins ") più acuta.

Le biblioteche digitali sono davvero un progetto centrale, come il progetto "Internet Archive", presentato nell'articolo " Fare libri a disposizione "di Dasgupta Sayamindu, che dobbiamo anche sintetizzare" Libri Zucchero e OLPC ".

Voci del Sud passa attraverso la scrittura

Così, per essere ascoltato, la voce del Sud deve ripensare il domani libro con gli attori che lo vivono: lettori, autori, traduttori, illustratori, insegnanti, biblioteche, editori, biblioteche, centri culturali, ecc. Paradossalmente, la debolezza economica e digitale può essere un bene, dato gli appetiti delle major per i quali la pubblicazione è un mercato globale "prendere" perché hanno la capacità, unendo le forze, per dare voce alla diversità culturale e senza voce, il nostro patrimonio comune.

Riferimenti

* Convenzione sulla protezione e la promozione della diversità delle espressioni culturali (UNESCO, 2005), ratificata dalla Commissione Europea , 19/12/2006

* Analisi sulla " bibliodiversità "e" predazione "da parte dell'Alleanza Internazionale degli Editori Indipendenti

* I Obiettivi di sviluppo del Millennio (ONU) - Obiettivo 2: Raggiungere l'istruzione primaria universale

* " Ebooks Madagascar "(OLPC wiki Francia)