Nosy Komba e OLPC França para Télématin!

30 de janeiro de 2010
Tags:

OLPC França apoia a associação desde 2009 "coração G" em seu projeto de assistência ao desenvolvimento de Madagascar Ilha Nosy Komba . Toda uma escola recebeu 100 XO ea aventura continua em 2010 com avaliações educacionais, instalação de internet, ajudar os professores a usar a máquina ... e muito mais.

Télématin tinha falado sobre este projeto no ano passado para angariação de fundos, e eles voltaram na semana passada. France 2 foi gentilmente permitido compartilhar este programa em Dailymotion, sócio da OLPC França. Um olhar!

http://www.dailymotion.com/videoxc1dzv

OLPC França no Fr Workshop. Desta quarta-feira, 3 de fevereiro

29 de janeiro de 2010
Tags:

OLPC France à l'Atelier.fr mercredi 3 février

OLPC França no Workshop. En quarta-feira, 3 de fevereiro

OLPC França está a organizar com o BNP Paribas Atelier 3 de fevereiro de 2010 uma conferência intitulada "Como pode digitais ajudam a enfrentar os desafios educacionais no mundo? ". Este evento reunirá todo o ecossistema mundos OLPC de investigação, educação e negócios.

Esta nomeação não perder começar com uma conferência de imprensa destinada a apresentar o projeto OLPC à imprensa.

A manhã será dedicada à apresentação de desafios educacionais em todo o mundo e as contribuições para o sistema digital atuais e futuras.

Na parte da tarde, ela vai agir com oficinas de criatividade como objetivo reunir representantes de empresas e da comunidade de pesquisa ao redor OLPC Sugar Labs e, a associação de desenvolvedores e professores trabalhando em Sugar, a plataforma de aprendizagem instalado no XO computador. O objectivo será o de nascer, de forma participativa, próprios planos ambiciosos para enfrentar os desafios da educação no mundo.

Um evento excepcional: registo aqui .

Sahana e OLPC: uma contribuição para a gestão de desastres

16 janeiro, 2010

Sahana: um desastre para outro

Sahana é um software para gestão de desastres. Desenhado originalmente do Sri Lanka pelo Software Foundation Lanka, após a Tsunami de 26 de dezembro de 2004, é actualmente desenvolvido pela Software Foundation Sahana e está licenciada sob uma livre GNU LGPL .

Sahana é uma colaboração web para superar os problemas de coordenação que ocorrem durante um desastre. Ele pode lidar com a busca de pessoas desaparecidas, assistência, gestão de voluntariado, os campos de acompanhamento e coordenação entre diversas agências (governamentais e administrações, ONG) que trabalham em um site afectado por uma catástrofe, na fase de primeiros socorros.

Depois de completar vários projetos de ajuda humanitária, entre 2005 e 2008 (Paquistão, Filipinas, Indonésia, Peru ou Mianmar), a equipe Sahana responderam ao recente terremoto no Haiti , que devastou a ilha e sua população em 12/01/2010. Ela tomou a iniciativa de adaptar o sistema de gestão de desastres Sahana para o Haiti (ver também " Sahana Software Foundation para Earthquake Haiti ") e para as necessidades do seu povo e as equipes e as organizações envolvidas neste contexto. Um portal dedicado à gestão da crise humanitária no Haiti foi criada: Haiti 2010 Sahana Portal Resposta a Desastres .

Uma iniciativa da Fundação OLPC

Enquanto isso, a fundação OLPC propôs uma iniciativa em seu blog (" Mobilização Haiti: Apply for Free Laptops Ruggedized ") para apoiar, através de sua logística e doações de computadores XO, os projetos de assistência humanitária para as vítimas do a catástrofe de Port-au-Prince e arredores. O interesse da fundação OLPC não se limita de fato projetos educacionais iniciadas nos países mais pobres. A fundação OLPC tem continuado a apoiar vários mini-projetos como " populares "e para incentivar a experimentação, especialmente no campo da medicina e humanitária .

Convergência humanitária

Assim, o projeto Sahana e OLPC poderia materializar a sua convergência, em ajudar as pessoas, permitindo usar o sistema de backup XO Sahana no computador , instalando o sistema com Açúcar em uma chave USB, ou um cartão SD sistema de embarque Xtra Ordinária .

Le système Sahana sur le XO

O sistema Sahana sobre o XO

Vantagens decisivas

A convergência entre os diferentes projetos é fundamental para proporcionar respostas rápidas e fortes necessidades tão crítica como a gravação:

  • Pessoas Desaparecidas
  • do falecido
  • os feridos e sobreviventes
  • abrigos, localização e capacidade de

e outros direitos e necessidades, tais como:

  • voluntários de gestão
  • o estabelecimento de um sistema de gestão dos pedidos
  • sincronização de dados
  • o uso de padrões abertos e integração de dados

As vantagens são escalabilidade (novos recursos e traduções - em francês ou crioulo haitiano , por exemplo - são adicionadas conforme necessário) e controlam a tecnologia (o sistema sob LGPL licença de código aberto baseado em ferramentas padrão Apache, mySQL, PHP), a robustez ea sustentabilidade do XO computador, propriedade da comunidade, a versatilidade.

Na verdade, todas as habilidades e as contribuições são bem-vindos e encorajados a implementar esses sistemas de forma eficaz alívio e apoio às vítimas de catástrofes.

Entrevista com Nicolas Negroponte: a OLPC e voluntários

11 de janeiro de 2010

Nicholas Negroponte à la conférence TEDx Brussel

Nicholas Negroponte na conferência TEDx Brussel

Em novembro de 2009, OLPC Europa França OLPC convidados para a conferência TEDx Brussel onde OLPC Nicholas Negroponte tinha vindo a falar de ( ver vídeo ). Além deste dia maravilhoso que tivemos a oportunidade de conhecer Nicholas Negroponte, que nos concedeu esta entrevista. OLPC França é composta por voluntários: portanto, é aqui que pedimos - Espero que todos os voluntários do mundo irão apreciar essa troca!

Bastien Guerry: O G1G1 primeiro foi instrumental na formação de uma grande comunidade de voluntários para o projeto OLPC, nos Estados Unidos. Desde então, esta comunidade tem crescido e muitas comunidades locais (ou "de base") surgiram em todo o mundo. Como OLPC está trabalhando com os voluntários?

Nicholas Negroponte: Os voluntários são divididos em três categorias: os desenvolvedores, os envolvidos em implantações, e aqueles que ajudam a título profissional.

O open source é uma parte fundamental da OLPC. Embora o XO permite dual boot Windows e Linux, apenas alguns milhares (e mais) dos 1,3 milhões de implantado usando o XO Windows. O outro benefício do apoio de um número de voluntários que tem, por vezes, excedeu 3000. Locais remotos, como o Afeganistão tem um contingente muito forte de voluntários.

Implantações de Verão de 2009 envolveu cerca de 100 voluntários que distribuídos em 19 XOs Africano e dois países sul-americanos. Eles ficaram uma média de 10 semanas com uma semana de treinamento com o Grupo Africano em Kigali, Ruanda. A idéia para o olpc associação (minúsculas) foi para difundir a idéia de um métodos mais grassroot que "top-down" utilizada exclusivamente até o momento.

Profissionais - especialmente os advogados, publicidade criativa ou de comunicação - para contribuir pro bono OLPC desde o seu início. O que esses profissionais têm em comum não é para economizar custos de graça, mas em cada caso, para ser o melhor em sua classe, muito melhor do que aqueles que poderiam pagar normalmente. Procure por "Larry Weber" no Google e você verá porque OLPC foi em "60 minutos". [Nota do editor: ver o vídeo no cbsnews.com ]

BG: Na minha experiência, os fãs do projeto OLPC são primeiro atraídos pelos aspectos XO e tecnológica do projeto. Eles querem brincar com o desenvolvimento de hardware e software. Mas o OLPC é um projeto educacional. O que podemos fazer para ajudar as comunidades para alcançar mais professores e trabalhar com eles para fazer XO a melhor ferramenta para novas oportunidades educativas?

NN: Existem dois métodos:

A primeira ocorre espontaneamente com jovens professores quando eles encontram a tecnologia atraente e eles apreciam a conectividade que eles não o contrário. Isto é especialmente verdade em áreas remotas e rurais, onde os professores jovens não querem ser de outra forma.

Há também a abordagem de "Cavalo de Tróia", onde o XO é simplesmente oferecido como uma luz de leitura. Os professores não então necessidade de adoptar avançados meios digitais ou tornar-se especialistas em multimídia. Programas escolares não precisa mudar (imediatamente). Mas em vez disso, as crianças "sair à noite", por assim dizer, e usá-los como o computador XO.

BG: Ter a capacidade de ter pequenas quantidades de XO através do Programa Contribuinte é muito importante para difundir o XO e seu modelo de ensino em todo o mundo. Você planeja expandir este programa e distribuir mais de "pequenas quantidades" de XO?

Pequenas quantidades são difíceis de gerenciar a logística, suporte e para demonstrar o mérito do projeto, que é o mais importante. Máquinas de dar aos desenvolvedores algo mais e este curso deve ser aumentada.

A resposta simples para o pedido, entregar e gerenciar pequenos lotes de apoio várias implantações pequenas normalmente é o trabalho da força de vendas dentro da empresa e é o caminho para crescer um negócio de pequeno porte. Mas o maior desafio é demonstrar o mérito do projeto. OLPC é o seu nome - One Laptop Per Child - e este projeto contém um princípio fundamental: a saturação. Como um programa de vacinação, você não pode simplesmente injetar a vacina contra a algumas crianças. Você tem que vacinar todos. Por esta razão, ele realmente não faz sentido implantar 30 ou até 100 computadores. Pior ainda, quando há tão poucos, as pessoas tendem a não deixar que as crianças levem para casa os computadores. Pior, as pessoas usá-lo como "laboratórios" de 5 a 15 crianças compartilhando um computador.

Em alguns destes casos, as pessoas avaliam o programa OLPC e dizer que não. Naturalmente, o "laboratórios" computador não funciona, exceto para aprender sobre computadores. Nós sabemos disso. É como se vacinar dez crianças para ver se a vacina funciona. Pensar sobre o OLPC como uma vacina contra a falta de educação.

BG: Você anunciou recentemente que a OLPC seria dividido: a Fundação OLPC (que irá desenvolver novos conceitos para o XO) e da associação OLPC (que irá gerir a produção e implantação). Este será ele um impacto sobre o trabalho dos voluntários?

NN: As duas entidades será voluntário. Aqueles interessados ​​em aprender as implantações e trabalhar com a associação. Os interessados ​​em engenharia, comunicação e gestão do trabalho humanitário com a Fundação. O número total de voluntários destas duas entidades está prevista para aumentar significativamente.

BG: New G1G1 no horizonte?

NN: No nível central, talvez um ou dois países. Isso fazia sentido há dois anos quando os netbooks ainda não existia, quando a curiosidade estava lá e que a idéia era novo. No ano passado, ele falhou em parte por causa da situação económica e em parte por causa de outros motivos.

A geração de 3,0 XO vai ser perturbador e inovador o suficiente para rever essa idéia em 2012.

Tradução: Lionel Laski - leia a entrevista original em Inglês.

Entrevista com Nicholas Negroponte: a OLPC e Voluntários

10 de janeiro de 2010

Nicholas Negroponte at the TEDx Brussel conference

Nicholas Negroponte, na conferência de Bruxelas TEDx

Em novembro de 2009, OLPC Europa Convidado OLPC espera que a França para o TEDx Brussel evento, onde falou sobre Nicholas Negroponte OLPC ( veja o vídeo ). Não só este evento era grande, bebi também tivemos a oportunidade de conhecer e entrevistar HIM Nicholas Negroponte. Como somos voluntários, nós especificamente voltado para a base e seu futuro, e todos nós esperamos Voluntários OLPC todo o mundo irão desfrutar de respostas tese.

Bastien Guerry: O G1G1 primeira em 2007 foi fundamental na construção de uma grande comunidade de voluntários no OLPC EUA. Desde aquela época, esta comunidade tem crescido cada vez maiores, com muitas comunidades de base em todo o mundo. Como é o OLPC trabalhando com seus voluntários?

Nicholas Negroponte: Voluntários são classificados em três categorias: desenvolvimento de software, implantação e corpo pro bono ajuda profissional.

Open Source é a chave para OLPC. Enquanto o laptop XO botas dupla Windows e Linux, apenas algumas centenas (se isso) de 1,3 milhão no Windows uso em campo. O resto com o apoio de voluntários, em seu pico superior a 3000 em. Lugares remotos como o Afeganistão tem o corpo muito robusto dos Voluntários.

Durante a implantação do verão de 2009 incluiu cerca de 100 voluntários, que é XO distribuídos em 19 países na África e na América do Sul Dois. Theys em média 10 semanas, de reunião com o corpo Africano para uma semana de treinamento, como um grupo, em Kigali, Ruanda. A idéia era uma abordagem mais popular espírito para olpc (minúsculas) e exclusivamente Distintamente do que os métodos top-down previamente utilizados.

Profissionais Pro bono - nomeadamente: legal, comunicação e publicidade criativa - tenham prestado serviços a OLPC Desde o início. O que é comum entre eles não é livre, a natureza redução de custos, o fato de propósito em cada caso, o grupo é o melhor na classe, muito melhor do que você normalmente pode comprar com dinheiro. Confira Larry Weber no Google e você vai ver porque OLPC foi em "60 Minutes. "

BG: Da minha experiência, os fãs OLPC são atraídos primeiro pelo XO e Tecnológico aspectos do projeto. Eles querem jogar com o hardware e software Develop. Objetivo é um projeto de educação OLPC. O que podemos fazer para incentivar as comunidades de base para alcançar mais professores e para trabalhar com eles é fazer o XO o melhor dispositivo para novas oportunidades de aprendizagem?

NN: dois métodos:

Uma acontece naturalmente com os professores jovens que acham que a tecnologia e aproveitar a conectividade cativante que não teriam outra forma. Isto é particularmente verdade em lugares remotos e rural, onde não poderiam jovens professores querem ser.

O outro é uma abordagem Cavalo de Tróia, onde o XO é simplesmente oferecido como um eBook. Os professores não preciso adotar clusters avançados meios digitais ou Torne-se especialistas em multimídia. Não precisa mudar o currículo (Imediatamente). Em vez disso, as crianças saem à noite, por assim dizer, e usar o laptop como um laptop.

BG: Ser capaz de obter pequena quantidade de XO Através do Programa Contribuinte é crucial em difundir a palavra sobre o OLPC e seu modelo educacional. Você planeja estender tal programa e para fazer mais "pequena quantidade" de XO disponível?

Quantidades pequenas são difíceis, para apoio logístico, e prova de Princípios, sendo este último o mais importante. Recebendo máquinas para os desenvolvedores é outra questão. Que deve e será aumentada.

Simplesmente atender à demanda, o transporte pequenos lotes e lidando com o apoio de muitos lançamentos de pequeno porte é mais típico das forças normais de mercado e como uma pequena empresa pode crescer. Finalidade A grande questão é a prova de princípios. Seu nome é OLPC - um laptop por criança - e inclui como princípios fundamentais: a saturação. Como um programa de imunização, você não pode simplesmente vacinar algumas crianças. Você tem que dar a vacina para todos. Razão para isso, ele realmente não faz sentido para fazer 30 ou até 100 laptops. Pior, quando você tem tão poucos, as pessoas tendem a não deixar que as crianças levem para casa e, ainda pior, eles se acostumar em um laboratório, as crianças 5-15 partilha um laptop.

Em alguns desses caixas, a partir daí as pessoas Avaliar o programa e dizer que não funciona. Claro, laboratórios de informática não funcionam, ele à excepção de ensino. Nós sabemos disso. É como a vacinação de dez crianças para ver se as vacinas funcionam. Pense OLPC como inocular novamente ignorância.

BG: Você OLPC anunciou recentemente que será dividido em a Fundação OLPC (lidar com novos conceitos para o XO) e da associação OLPC (manejo de produção e implementações). Qualquer impacto sobre o trabalho dos voluntários?

NN: ambos terão Voluntários. Aqueles interessados ​​em aprender e lançamento Irá trabalhar com a Associação. Os interessados ​​em engenharia de advocacia, e um punhado de locais Humanitária Irá trabalhar com a Fundação. O número de voluntários, combinadas, devem aumentar drasticamente.

BG: Alguma chance de um novo G1G1?

NN: Não centralmente, talvez uma nação ou dois vai fazer isso. Dois anos atrás, se fazia sentido em que não havia Netbooks, There Was a carteira de curiosidade, e os WS idéia nova marca. No ano passado, não conseguiu produzir laptops, em parte devido à economia, Aqueles Outras razões para a finalidade também.

Gen 3,0 pode ser bastante diferente e perturbador para revisitar a idéia em 2012.

Leia a tradução francesa deste artigo.