Clement Monjou (Ebouquin / OLPC França) e Marie Michèle Razafintsalama (Prediff / malgaxe da Juventude)

Uma reunião sobre a biblioteca digital

Criar uma biblioteca digital para os alunos da Escola de Antitorona na ilha de Nosy Komba, ao norte de Ilha Grande: este era o fio do encontro que reuniu, este 04 de junho de 2010, em Paris, o Editor de Prediff / jovem malgaxe, a revista de notícias da leitura digital e Ebouquin associações GduCoeur e OLPC França.

Assim, é em uma atmosfera ao mesmo tempo descontraído e estudiosa Marie Michèle Razafintsalama, Monjou Clemente, Jonathan Goss e sinceramente foram capazes de conhecer e discutir as notícias da edição digital no contexto malgaxe.

O debate foi uma oportunidade para navegar diferentes protótipos de livros digitais em diferentes luzes de leitura (ou "livros eletrônicos", ebooks, ebooks), como o computador XO da OLPC, ebook (IPAD) e um netbook (Asus), em que operava a versão mais recente - Mirabelle - a plataforma de aprendizagem de Açúcar, na sua variante de "USB" (SAOS açúcar em um Memory Stick ).

A Agenda de Inovação

Esta reunião foi uma oportunidade para rever, visualizar os primeiros resultados de um projeto colaborativo em torno de um livro digital para alunos em Madagascar em geral e para os alunos da escola da aldeia de Antitorona na ilha de Nosy Komba em particular.

Foi realmente uma atualização sobre o primeiro ebook que esperamos alcançar, a partir do catálogo de Prediff / jovem malgaxe.

Marie Michèle Razafintsalama avalia o protótipo do XO eBook

Este é um desenvolvedor do projeto de dinamismo e empreendedorismo dos editores independentes nas editoras do Sul e especialmente da África francófona, incluindo Marie Michèle Razafintsalama discutiu os projetos e desafios.

O estado de publicação é de fato um tema caro ao seu coração, em um ambiente difícil, através de uma iniciativa que une até hoje 54 editores africanos, reunidos em associação Afrilivres , que ela preside.

O projecto e-book que nos uniu foi apoiado técnica James Simmons , desenvolvedora de software para leitura de ebooks Get Books Internet Archive e Leia os textos electrónicos e autor do livro " Leitura e Liderando com Açúcar ", editado pela Fundação Manuais Floss .

Mais conselhos úteis para construir uma biblioteca digital, particularmente em um ambiente escolar, este manual concentra-se em ferramentas de software e métodos para a produção de livros eletrônicos ea aplicação de leitura eletrônica.

Prototype ebook malgaxe

Para o XO prateleira 3

O anúncio dos 3 XO, resultado de parceria industrial entre Marvell e da fundação OLPC para fazer um tablet com funções que incluem e-book, dá projetos digitais da biblioteca em que trabalho OLPC equipes ao redor do mundo (por exemplo, " Volta ao Mundo em 80 ebouquins ") mais aguda.

As bibliotecas digitais são, na verdade um projeto central, como o projeto "Internet Archive", apresentado no artigo " Fazendo Livros Disponível "por Dasgupta sayamindu, que também deve sintetizar" Livros Sugar e OLPC ".

Vozes do sul ir através da escrita

Assim, para ser ouvido, a voz do Sul deve repensar o amanhã livro com atores que não se vivem: leitores, autores, tradutores, ilustradores, bibliotecas, professores, editores, bibliotecas, centros culturais, etc. Paradoxalmente, a fraqueza econômica e digital pode ser uma vantagem, dado o apetite das grandes empresas para quem a publicação é um mercado global "tomar" porque eles têm a capacidade, unindo forças, dar voz à diversidade cultural e sem voz, o nosso património comum.

Referências

* Convenção sobre a Protecção ea Promoção da Diversidade das Expressões Culturais (UNESCO, 2005), ratificado pela Comissão Europeia , 19/12/2006

* Análise da " bibliodiversity "e" predação "pela Aliança Internacional de Editores Independentes

* Os Objetivos de Desenvolvimento do Milênio (ONU) - Meta 2: Atingir o ensino básico universal

* " Ebooks Madagascar "(OLPC wiki França)