Entrevista com Nicolas Negroponte: a OLPC e voluntários
Em novembro de 2009, OLPC Europa França OLPC convidados para a conferência TEDx Brussel onde OLPC Nicholas Negroponte tinha vindo a falar de ( ver vídeo ). Além deste dia maravilhoso que tivemos a oportunidade de conhecer Nicholas Negroponte, que nos concedeu esta entrevista. OLPC França é composta por voluntários: portanto, é aqui que pedimos - Espero que todos os voluntários do mundo irão apreciar essa troca!
Bastien Guerry: O G1G1 primeiro foi instrumental na formação de uma grande comunidade de voluntários para o projeto OLPC, nos Estados Unidos. Desde então, esta comunidade tem crescido e muitas comunidades locais (ou "de base") surgiram em todo o mundo. Como OLPC está trabalhando com os voluntários?
Nicholas Negroponte: Os voluntários são divididos em três categorias: os desenvolvedores, os envolvidos em implantações, e aqueles que ajudam a título profissional.
O open source é uma parte fundamental da OLPC. Embora o XO permite dual boot Windows e Linux, apenas alguns milhares (e mais) dos 1,3 milhões de implantado usando o XO Windows. O outro benefício do apoio de um número de voluntários que tem, por vezes, excedeu 3000. Locais remotos, como o Afeganistão tem um contingente muito forte de voluntários.
Implantações de Verão de 2009 envolveu cerca de 100 voluntários que distribuídos em 19 XOs Africano e dois países sul-americanos. Eles ficaram uma média de 10 semanas com uma semana de treinamento com o Grupo Africano em Kigali, Ruanda. A idéia para o olpc associação (minúsculas) foi para difundir a idéia de um métodos mais grassroot que "top-down" utilizada exclusivamente até o momento.
Profissionais - especialmente os advogados, publicidade criativa ou de comunicação - para contribuir pro bono OLPC desde o seu início. O que esses profissionais têm em comum não é para economizar custos de graça, mas em cada caso, para ser o melhor em sua classe, muito melhor do que aqueles que poderiam pagar normalmente. Procure por "Larry Weber" no Google e você verá porque OLPC foi em "60 minutos". [Nota do editor: ver o vídeo no cbsnews.com ]
BG: Na minha experiência, os fãs do projeto OLPC são primeiro atraídos pelos aspectos XO e tecnológica do projeto. Eles querem brincar com o desenvolvimento de hardware e software. Mas o OLPC é um projeto educacional. O que podemos fazer para ajudar as comunidades para alcançar mais professores e trabalhar com eles para fazer XO a melhor ferramenta para novas oportunidades educativas?
NN: Existem dois métodos:
A primeira ocorre espontaneamente com jovens professores quando eles encontram a tecnologia atraente e eles apreciam a conectividade que eles não o contrário. Isto é especialmente verdade em áreas remotas e rurais, onde os professores jovens não querem ser de outra forma.
Há também a abordagem de "Cavalo de Tróia", onde o XO é simplesmente oferecido como uma luz de leitura. Os professores não então necessidade de adoptar avançados meios digitais ou tornar-se especialistas em multimídia. Programas escolares não precisa mudar (imediatamente). Mas em vez disso, as crianças "sair à noite", por assim dizer, e usá-los como o computador XO.
BG: Ter a capacidade de ter pequenas quantidades de XO através do Programa Contribuinte é muito importante para difundir o XO e seu modelo de ensino em todo o mundo. Você planeja expandir este programa e distribuir mais de "pequenas quantidades" de XO?
Pequenas quantidades são difíceis de gerenciar a logística, suporte e para demonstrar o mérito do projeto, que é o mais importante. Máquinas de dar aos desenvolvedores algo mais e este curso deve ser aumentada.
A resposta simples para o pedido, entregar e gerenciar pequenos lotes de apoio várias implantações pequenas normalmente é o trabalho da força de vendas dentro da empresa e é o caminho para crescer um negócio de pequeno porte. Mas o maior desafio é demonstrar o mérito do projeto. OLPC é o seu nome - One Laptop Per Child - e este projeto contém um princípio fundamental: a saturação. Como um programa de vacinação, você não pode simplesmente injetar a vacina contra a algumas crianças. Você tem que vacinar todos. Por esta razão, ele realmente não faz sentido implantar 30 ou até 100 computadores. Pior ainda, quando há tão poucos, as pessoas tendem a não deixar que as crianças levem para casa os computadores. Pior, as pessoas usá-lo como "laboratórios" de 5 a 15 crianças compartilhando um computador.
Em alguns destes casos, as pessoas avaliam o programa OLPC e dizer que não. Naturalmente, o "laboratórios" computador não funciona, exceto para aprender sobre computadores. Nós sabemos disso. É como se vacinar dez crianças para ver se a vacina funciona. Pensar sobre o OLPC como uma vacina contra a falta de educação.
BG: Você anunciou recentemente que a OLPC seria dividido: a Fundação OLPC (que irá desenvolver novos conceitos para o XO) e da associação OLPC (que irá gerir a produção e implantação). Este será ele um impacto sobre o trabalho dos voluntários?
NN: As duas entidades será voluntário. Aqueles interessados em aprender as implantações e trabalhar com a associação. Os interessados em engenharia, comunicação e gestão do trabalho humanitário com a Fundação. O número total de voluntários destas duas entidades está prevista para aumentar significativamente.
BG: New G1G1 no horizonte?
NN: No nível central, talvez um ou dois países. Isso fazia sentido há dois anos quando os netbooks ainda não existia, quando a curiosidade estava lá e que a idéia era novo. No ano passado não funcionou, em parte por causa da situação económica e em parte por causa de outras razões.
A geração de 3,0 XO vai ser perturbador e inovador o suficiente para rever essa idéia em 2012.
Tradução: Lionel Laski - leia a entrevista original em Inglês.








